4.2 Die schlechte linke Seite (09/2014)

Anders verhält es sich bezüglich der linken Seite. Ursprünglich stammt das Adverb links vom Substantiv ,lenca‘ ab, was so viel bedeutet wie linke Hand.⁴² Niemand, der sprichwörtlich zwei linke Hände hat, wird als geschickt oder handwerklich begabt bezeichnet. Zu ihm passt eher seine Unbeholfenheit. Weitere Beispiele für die negative Besetzung der linken Seite sind die Beschimpfungen linker Hund und linke Bazille.

Diese bezeichnen hinterhältige und falsche Menschen. Ein linker Typ ist niemand anderes als eine schlechte und boshafte Person, die ihre Mitmenschen sprichwörtlich links liegen lassen würde. Auch die Äußerung mit dem linken Fuß aufstehen bezieht sich darauf, dass eine Person schlecht in den Tag startet.⁴³

Entgegengesetzt zur bereits dargestellten positiven Belegung des Adverbs rechts lassen sich im Hinblick auf die linke Seite viele negativ gemeinte Aussagen aufführen.